Latin Index

New Zealand Recordings / Latin Index

Bird Name (Latin) / Bird Name (English) / No. of Recordings
A

Acanthisitta Chloris Chloris / South Island Rifleman / 39
Acanthisitta Chloris Granti / North Island Rifleman / 4
Acridotheres Tristis / Common Myna / 7
Alauda Arvensis / Skylark / 12
Alectoris Chukar / Chukor / 5
Anarhynchus Frontalis / Wrybill / 4
Anas Aucklandica Aucklandica / Auckland Island Teal / 6
Anas Aucklandica Chlorotis / Brown Teal / 9
Anas Aucklandica Nesiotis / Campbell Island Teal / 5
Anas Clypeata / Northern Shoveler / 2
Anas Gracilis / Grey Teal / 6
Anas Platyrhynchos Platyrhynchos / Mallard / 6
Anas Rhynchotis Variegata / New Zealand Shoveler / 4
Anas Superciliosa Superciliosa / Grey Duck / 6
Anhinga Melanogaster Rufa / Darter / 2
Anous Stolidus Pileatus / Common Noddy / 4
Anous Tenuirostris Minutus / White Capped Noddy / 8
Anthochaera Carunculata / Red Wattlebird / 3
Anthornis Melanura Melanura / Bellbird / 97
Anthornis Melanura Obscura / Three Kings Bellbird / 4
Anthornis Melanura Oneho / Poor Knights Bellbird Anthus / 6
Anthus Novaeseelandiae Aucklandicus / Auckland Island Pipit / 4
Anthus Novaeseelandiae Chathamensis / Chatham Island Pipit / 4
Anthus Novaeseelandiae Novaeseelandiae / New Zealand Pipit / 4
Anthus Novaeseelandiae Steindachneri / Antipodes Island Pipit / 2
Aptenodytes Forsteri / Emperor Penguin / 4
Aptenodytes Patagonicus / King Penguin / 6
Apteryx Australis Australis / South Island Brown Kiwi / 1
Apteryx Australis Lawryi / Stewart Island Brown Kiwi / 4
Apteryx Australis Mantelli / North Island Brown Kiwi / 7
Apteryx Haastii / Great Spotted Kiwi / 4
Apteryx Owenii / Little Spotted Kiwi / 6
Apus Pacificus Pacificus / Fork Tailed Swift / 2
Ardea Novaehollandiae Novaehollandiae / White Faced Heron / 3
Ardea Pacifica / White Necked Heron / 7
Arenia Interpres / Turnstone / 6
Artamus Personatus / Masked Woodswallow / 2
Artamus Superciliosus / White Browed Woodswallow / 4
Athene Noctua / Little Owl / 5
Aythya Australis / White Eyed Duck / 2
Aythya Novaeseelandiae / New Zealand Scaup / 5

Bartramia Longicauda / Upland Sandpiper / 1
Botaurus Poiciloptilus / Australasian Bittern / 2
Bowdleria Punctata Caudata / Snares Island Fernbird Bowdleria / 16
Bowdleria Punctata Punctata / South Island Fernbird / 9
Bowdleria Punctata Stewartiana / Stewart Island Fernbird / 3
Bowdleria Punctata Vealeae / North Island Fernbird / 7
Bowdleria Punctata Wilsoni / Codfish Island Fernbird Branta / 10
Branta Canadensis Maxima / Giant Canada Goose / 6
Bubulcus Ibis Coromandus / Cattle Egret / 2

Cacatua Galerita / Sulphur Crested Cockatoo / 5
Cacomantus Flabelliformis Flabelliformis / Fan Tailed Cuckoo / 3
Calidris Acuminata / Sharp Tailed Sandpiper / 7
Calidris Alba / Sanderling / 3
Calidris Alpina / Dunlin / 2
Calidris Bairdii / Baird’s Sandpiper / 1
Calidris Canutus Canutus / Lesser Knot / 3
Calidris Ferruginea / Curlew Sandpiper / 5
Caliidris Fusicollis / White Rumped Sandpiper / 1
Calidris Mauri / Western Sandpiper / 2
Calidris Melanotus / Pectoral Sandpiper / 2
Calidris Ruficollis / Red Necked Stint / 7
Calidris Tenuirostris / Great Knot / 1
Callaeas Cinerea Cinerea / South Island Kokako / 3
Callaeas Cinerea Wilsoni / North Island Kokako / 13
Callipepla Californica Brunnescens / California Quail / 16
Calonectris Diomedea Borealis / North Atlantic Shearwater / 1
Carduelis Carduelis / Goldfinch / 13
Carduelis Chloris / Greenfinch / 8
Carduelis Flammea / Redpoll / 6
Catharacta Maccormicki / South Polar Skua / 6 / Top / Catharacta Skua Lonnbergi / Subantarctic Skua Cereopsis / 7
Cereopsis Novaehollandiae / Cape Barren Goose / 5
Charadrius Bicinctus Bicinctus / New Zealand Banded Dotterel / 11
Charadrius Bicinctus Exilis / Auckland Island Banded Dotterel / 3
Charadrius Hiaticula / Ringed Plover / 2
Charadrius Leschenaultii / Large Sand Dotterel / 3
Charadrius Melanops / Black Fronted Dotterel / 11
Charadrius Mongolus / Mongolian Dotterel / 2
Charadrius Obscurus / Northern New Zealand Dotterel / 17
Charadrius Ruficapillus / Red Capped Dotterel / 4
Charadrius Veredus / Oriental Dotterel / 3
Chenonetta Jubata / Australian Wood Duck / 3
Chlidonias Hybrida / Whiskered Tern / 5
Chlidonias Leucopterus / White Winged Black Tern / 3
Chrysococcyx Lucidus Lucidus / Shining Cuckoo / 17
Circus Approximans / Australasian Harrier / 7
Coenocorypha Aucklandica Aucklandica / Auckland Island Snipe / 1
Coenocorypha Aucklandica Huegeli / Snares Island Snipe / 10
Coenocorypha Aucklandica Iredalei / Stewart Island Snipe (Extinct) / 0
Coenocorypha Aucklandica Meinertzhagenae / Antipodes Island Snipe / 2
Coenocorypha Pusilla / Chatham Island Snipe / 6
Colinus Virginianus / Bobwhite Quail / 2
Columba Livia / Rock Pigeon / 3
Coracina Novaehollandiae / Black Faced Cuckoo Shrike / 3
Corvus Frugilegus / Rook / 5
Cuculus Pallidus / Pallid Cuckoo / 2
Cuculus Saturatus / Oriental Cuckoo / 3
Cyanoramphus Auriceps Aurieps / Yellow Crowned Parakeet / 12
Cyanoramphus Auriceps Forbesi / Chatham Island Yellow Crowned Parakeet / 9
Cyanoramphos Malherbi / Orange Fronted Parakeet / 17
Cyanoramphus Novaezelandiae Chathamensis / Chatham Island Red Crowned Parakeet / 6
Cyanoramprus Novaezelandiae Cyanurus / Kermadec Red Crowned Parakeet / 2
Cyanoramphus Novaezelandiae Hochstetteri / Reischeks Parakeet / 2
Cyanoramphus Novaezelandiae Novaezelandiae / Red Crowned Parakeet / 3
Cyanoramphus Unicolor / Antipodes Island Parakeet / 4
Cygnus Atratus / Black Swan / 7
Cygnus Olor / Mute Swan / 9

Dacelo Novaeguineae Novaeguineae / Kookaburra / 2
Daption Capense Australe / Snares Cape Pigeon / 2
Daption Capense Capense / Southern Cape Pigeon / 3
Dendrocygna Eytoni / Grass Whistling Duck / 3
Diomedea Bulleri Bulleri / Southern Bullers Mollymawk / 8
Diomedea Bulleri Platei / Northern Bullers Mollymawk / 12
Diomedea Cauta Eremita / Chatham Island Mollymawk / 5
Diomedea Cauta Salvini / Salvins Mollymawk / 3
Diomedea Cauta Steadi / New Zealand White Capped Mollymawk / 5
Diomedea Chlorrhynchos Carteri / Indian Ocean Yellow Nosed Mollymawk / 4
Diomedea Chlororhynchos Chlororhynchos / Atlantic Ocean Yellow Nosed Mollymawk / 2
Diomedea Chrysostoma / Grey Headed Mollymawk / 1
Diomedea Epomophora Epomophora / Southern Royal Albatross / 8
Diomedea Epomophora Sanfordi / Northern Royal Albatross / 9
Diomedea Exulans / Wandering Albatross / 10
Diomedea Melanophrys Impavida / Snowy Albatross / 20
Diomedea Melanophrys Melanophrys / Subantarctic Black Browed Mollymawk / 5
Diomedea Nigripes / Black Footed Albatross / 1

Egretta Alba Modesta / White Heron / 3
Egretta Garzetta Nigripes / Little Egret / 4
Egretta Intermedia / Intermediate Egret / 4
Egretta Sacra Sacra / Reef Heron / 1
Emberiza Cirlus / Cirl Bunting / 11
Emberiza Citrinella / Yellowhammer / 8
Erythrogonys Cinctus / Red Kneed Dotterel / 3
Eudynamys Scolopacea / Koel / 2
Eudynamys Taitensis / Long Tailed Cuckoo / 16
Eudyptes Chrysocome Chrysocome / Western Rockhopper Penguin / 4
Eudyptes Chrysocome Filholi / Eastern Rockhopper Penguin / 5
Eudyptes Chrysocome Moseleyi / Moseley’s Rockhopper Penguin / 2
Eudyptes Chrysolophus Chrysolophus / Macaroni Penguin / 4
Eudyptes Chrysolopqus Sclegeli / Royal Penguin / 1
Eudyptes Pachyrhynchus / Fiordland Crested Penguin / 11
Eudyptes Robustus / Snares Crested Penguin / 3
Eudyptes Sclateri / Erect Crested Penguin / 8
Eudyptes Minor / Little Bluepenguin / 2
Eurystomus Orientalis Pacificus / Dollarbird / 2

Falco Cenchroides Cenchroides / Nankeen Kestrel / 1
Falco Novaeseelandiae / New Zealand Falcon / 5
Fregata Ariel / Lesser Frigate Bird / 2
Fregata Minor Peninsulae / Greater Frigate Bird / 1
Afregetta Grallaria Grallari / White Bellied Storm Petrel / 10
Fregetta Tropica / Black Bellied Storm Petrel / 7
Fringilla Coelebs / Chaffinch / 46
Fulica Atra Australis / Australian Coot / 6
Fulmarus Glacialoides / Antarctic Fulmar / 1

Gallinago Hardwickii / Japanese Snipe / 2
Gallinula Tenebrosa / Dusky Moorhen / 2
Gallinula Ventralis / Black Tailed Native Hen / 2
Gallirallus Australis Australis / Western Weka / 4
Gallirallus Australis Greyi / North Island Weka / 1
Gallirallus Australis Hectori / Buff Weka / 6
Gallirallus Australis Scotti / Stewart Island Weka / 5
Gelochelidon Nilotica / Gull Billed Tern / 2
Gerygone Albofrontata / Chatham Island Warbler / 5
Gerygone Igata / Grey Warbler / 87
Glareola Maldivarum / Oriental Pratincole / 1
Grus Rubicundis / Brolga / 1
Gygis Alba Royana / White Tern / 6
Gymnorhina Tibicen Hypoleuca / White Backed Magpie / 1
Gymnorhina Tibicen Tibicen / Black Backed Magpie / 1

Haematopus Chathamensis / Chatham Island Oystercatcher / 2
Haematopus Ostralegus Finschi / Pied Oystercatcher / 7
Haematops Unicolor / Variable Oystercatcher / 15
Halcyon Sancta Vagans / Sacred Kingfiisher / 13
Halobaena Caerulea / Blue Petrel / 3
Hemiphaga Novaeseelandiae Chathamensis / Chatham Island Pigeon / 2
Hemiphaga Novaeseelandiae Novaeseelandiae / New Zealand Pigeon / 10
Himantopus Himantopus Leucocephalus / Pied Stilt / 16
Himantopus Novaezelandiae / Black Stilt / 9
Hirundapus Caudacutus Caudacutus / Spine Tailed Swift / 0
Hirundo Ariel / Fairy Martin / 0
Hirundo Nigricanus Nigricanus / Australian Tree Martin / 3
Hirundo Tanitica Neoxena / Welcome Swallow / 8
Hymenolaimus Malacorhynchos / Blue Duck / 6

Ixobrychus Minutus Dubius / Australian Little Bittern / 1

Lalage Tricolor / White Winged Triller / 2
Larus Bulleri / Black Billed Gull / 7
Larus Dominicanus Dominicanus / Southern Black Backed Gull / 23
Larus Novaehollandiae Sopulinus / Red Billed Gull / 1
Leutocarbo Atriceps Purpurascens / Macquarie Island Shag / 1
Leucocarbo Campbelli / Campbell Island Shag / 1
Leucocarbo Carunculatus / King Shag / 1
Leucocarbo Chalconotus / Stewart Island Shag / 8
Leucocarbo Colensoi / Auckland Island Shag / 3
Leucocarbo Onslowi / Chatham Island Shag / 3
Limicola Falcinellus Sibiricus / Broad Billed Sandpiper / 2
Limnodromus Semipalmatus / Asiatic Dowitcher / 1
Limosa Haemastica / Hudsonian Godwit / 1
Limosa Lapponica Baueri / Eastern Bar Tailed Gowit / 5
Limosa Limosa Melanuroides / Black Tailed Godwit / 1
Lugensa Brevirostris / Kerguelen Petrel / 4

Macronectes Giganteus / Southern Giant Petrel / 2
Macronectes Halli / Northern Giant Petrel / 9
Megadyptes Antipodes / Yellow Eyed Penguin / 18
Meleagris Gallopavo / Wild Turkey / 3
Mohoua Albicilla / Whitehead / 12
Mohoua Novaeseelandiae / Brown Creeper / 595
Mohoua Ochrocephala / Yellowhead / 9
Monarcha Flaviventer / Black Faced Monarch Flycatcher / 2
Morus Serrator / Australasian Gannet / 3
Myiagra Cyanoleuca / Satin Flycatcher / 3

Nestor Meridionalis Meridionalis / South Island Kaka / 17
Nestor Meridionalis Septentrionalis / North Island Kaka / 5
Nestor Notabilis / Kea / 10
Ninox Novaeseelandiae Novaeseelandiae / Morepork / 13
Notiomystis Cincta / Stitchbird / 13
Numenius Madagascariensis / Far Eastern Curlew / 10
Numenius Minutus / Little Whimbrel / 4
Numenius Phaeopus Hudsonicus / American Whimbrel / 2
Numenius Phaeopus Variegatus / Whimbrel / 1
Numenius Tahitiensis / Bristle Thighed Curlew / 5
Numida Meleagris / Tufted Guinea Fowl / 4
Nycticorax Caltdonicus / Nankeen Night Heron / 1

Oceanites Nereis / Grey Backed Storm Petrel / 2
Oceanites Oceanicus Exasperatus / Wilsons Storm Petrel / 1
Oceanodroma Leucorhoa Leucorhoa / Leachs Storm Petrel / 3
Oxyura Australis / Blue Billed Duck / 0

Pachyptila Belcheri / Thin Billed Prion / 2
Pachyptila Crassirostris Crassirostris / Fulmar Prion / 6
Pachyptila Desolata Banksi / Antarctic Prion / 2
Pachyptila Salvini Salvini / Salvins Prion / 1
Pachyptila Turtur / Fairy Prion / 13
Pachytila Vittata / Broad Billed Prion / 10
Pagodroma Nivea Nivea / Greater Snow Petrel / 2
Passer Domesticus / House Sparrow / 9
Pavo Cristatus / Peafowl / 4
Pelagodroma Marina Dulciae / White Faced Storm Petrel / 1
Pelagodroma Marina Maoriana / White Faced Storm Petrel / 7
Pelecanoides Georgicus / South Georgian Diving Petrel / 1
Pelecanoides Urinatrix Exsul / Subantarctic Diving Petrel / 8
Pelecanoides Urinatrix Urinatrix / Richdales Diving Petrel / 18
Pelecanus Conspicillatus Conspicillatus / Australian Pelican / 2
Perdix Perdix Perdix / Grey Partridge / 3
Petroica Australis Australis / South Island Robin / 13
Petroica Australis Longipes / North Island Robin / 5
Petroica Australis Rakiura / Stewart Island Robin / 8
Petroica Macrocephala Chathamensis / Chatham Island Tomtit / 7
Petroica Macrocephala Dannefaerdi / Snares Island Tomtit / 17
Petroica Macrocephala Macrocephala / South Island Tomtit / 32
Petroica Macrocephala Marrineri / Auckland Island Tomtit / 1
Petroica Macrocephala Toitoi / North Island Tomtit / 7
Petroica Traversi / Black Robin / 9
Phaetron Lepterus Dorotheae / White Tailed Tropicbird / 1
Phaethon Rubricauda / Red Tailed Tropicbird / 6
Phalacrocorax Carbo Novahollandiae / Black Shag / 2
Phalacrocorax Melanoleucos Brevirostris / Little Shag / 2
Phalacrocorax Varius Varius / Pied Shag / 8
Phalaropus Fulicarius / Grey Phalarope / 1
Phalaropus Lobatus / Red Necked Phalarope / 1
Phalaropus Tricolor / Wilson’s Phalarope / 2
Phasianus Colchicus / Pheasant / 5
Philesturnus Carunculatus Carunculatus / South Island Saddleback / 3
Philesturnus Carunculatus Rufusater / North Island Saddleback / 6
Philomachus Pugnax / Ruff / 0
Phoebetria Palpebrata / Light Mantled Sooty Albatross / 11
Platalea Flavipes / Yellow Billed Spoonbill / 4
Platalea Regia / Royal Spoonbill / 6
Platycercus Elegans / Crimson Rosella / 4
Platycercus Eximius / Eastern Rosella / 5
Plegadis Falcinellus / Glossy Ibis / 2
Pluvialis Fulva / Pacific Golden Plover / 7
Pluvialis Squatarola / Grey Plover / 5
Podiceps Cristatis Australis / Australasian Crested Grebe / 7
Poliocephalus Poliocephalus / Hoary Headed Grebe / 2
Porphyrio Mantelli Hochstetteri / Takahe / 5
Porphyrio Porphyrio Melanotus / Pukeko / 10
Porzana Pusilla Affinis / Marsh Crake / 2
Porzana Tabuensis Plumbea / Spotless Crake / 4
Procellaria Aequinoctialis Aequinoctialis / White Chinned Petrel / 6
Procellaria Cinerea / Grey Petrel / 1
Procellaria Parkinsoni / Black Petrel / 1
Procellaria Westlandica / Westland Black Petrel / 6
Procelsterna Cerulea Albivittata / Grey Ternlet / 7
Prosthemadera Novaeseelandiae Chathamensis / Chatham Island Tui / 5
Prosthemadera Novaeseelandiae Novaeseelandiae / New Zealand Tui / 48
Prunella Modularis / Dunnock / 13
Pseudobulweria Rostrata / Tahiti Petrel / 1
Pterodroma Alba / Phoenix Petrel / 4
Pterodroma Axillaris / Chatham Island Petrel / 3
Pterodroma Cervicalis Cervicalis / White Naped Petrel / 7
Pterodroma Cookii / Cooks Petrel / 6
Pterodroma Externa / Juan Fernandez Petrel / 1
Pterodroma Inexpectata / Mottled Petrel / 6
Pterodroma Lessonii / White Headed Petrel / 5
Pterodroma Leucoptera / Goulds Petrel / 2
Pterodroma Leucoptera Caledonica / Goulds Petrel / 0
Pterodroma Macroptera / Grey Faced Petrel / 4
Pterodroma Macroptera Gouldi / Grey Faced Petrel / 10
Pterodroma Magentae / Chatham Island Taiko / 4
Pterodroma Mollis / Soft Plumaged Petrel / 2
Pterodroma Neglecta Neglecta / Kermadec Petrel / 21
Pterodroma Nigripennis / Black Winged Petrel / 18
Pterodroma Pycrofti / Pycrofts Petrel / 3
Pterodroma Solandri / Providence Petrel / 1
Puffinus Assimilis Elegans / Subantarctic Little Shearwater / 2
Puffinus Assimilis Haurakiensis / North Island Little Shearwater / 5
Puffinus Assimitis Kermadecensis / Kermadec Little Shearwater / 5
Puffinus Bulleri / Bullers Shearwater / 3
Puffinus Carneipes / Flesh Footed Shearwater / 2
Puffinus Creatopus / Pink Footed Shearwater / 1
Puffinus Gavia / Fluttering Shearwater / 4
Puffinus Griseus / Sooty Shearwater / 21
Puffinus Huttoni / Hutton’s Shearwater / 5
Puffinus Nativitatis / Christmas Island Shearwater / 4
Puffinus Pacificus Chlororhynchus / Wedge Tailed Shearwater / 2
Puffinus Pacificus Pacificus / Wedge Tailed Shearwater / 10
Pupfinus Puffinus Puffinus / Manx Shearwater / 1
Puffinus Tenuirostris / Short Tailed Shearwater / 2
Pycnonotus Cafer Bengalensis / Red Vented Bulbul / 5
Pygoscelis Adeliae / Adelie Penguin / 7
Pygoscelis Antarctica / Chinstrap Penguin / 3
Pygoscelis Papua Papua / Gentoo Penguin / 3

Rallus Pectoralis Muelleri / Auckland Island Rail / 11
Rallus Philippensis Assimilis / Banded Rail / 3
Recurvirostra Novaehollandiae / Australian Red Necked Avocet / 4
Rhipidura Fuliginosa Fuliginosa / South Island Fantail / 33
Rhipidura Fuliginosa Penita / Chatham Island Fantail / 7
Rhipidura Fuliginosa Placabilis / North Island Fantail / 6
Rostratula Benghalensis / Painted Snipe / 2

Scythrops Novaehollandiae / Channel Billed Cuckoo / 1
Spheniscus Magellanicus / Magellanic Penguin / 6
Stercorarius Longicaudus / Long Tailed Skua / 1
Stercorarius Parasiticus / Arctic Skua / 1
Stercorarius Pomarinus / Pomarine Skua / 1
Sterna Albiprons Sinensis / Little Tern / 2
Sterna Albostriata / Black Fronted Tern / 4
Sterna Anaethetus / Bridled Tern / 3
Sterna Bergii / Crested Tern / 3
Sterna Caspia / Caspian Tern / 13
Sterna Fuscata Serrata / Sooty Tern / 11
Sterna Hirundo Longipennis / Common Tern / 2
Sterna Nereis Davisae / New Zealand Fairy Tern / 2
Sterna Paradisaea / Arctic Tern / 1
Sterna Striata / White Fronted Tern / 9
Sterna Vittata Bethunei / Antarctic Tern / 11
Stictocarbo Featherstoni / Pitt Island Shag / 2
Stictocarbo Punctatus Punctatus / Spotted Shag / 3
Stictocarbo Punctatus Steadi / Blue Shag / 4
Streptopelia Chinensis Tigrina / Spotted Dove / 3
Streptopelia Roseogrisea / Barbary Dove / 4
Strigops Habroptilus / Kakapo / 17
Sturnus Vulgaris / Starling / 19
Sula Dactylatra Personata / Masked (Blue Faced) Booby / 11
Sula Leucogaster Plotus / Brown Booby / 1
Synoicus Ypsilophorus / Brown Quail / 2

Tachybaptus Novaehollandiae Novaehollandiae / Australasian Little Grebe / 1
Tadorna Tadornoides / Chestnut Breasted Shelduck / 1
Tadorna Variegata / Paradise Shelduck / 11
Thalassoica Antarctica / Antarctic Petrel / 1
Thinornis Novaeseelandiae / Shore Plover / 5
Threskiornis Mollucca Strictipennis / Australian White Ibis / 1
Tringa Brevipes / Siberian Tattler / 7
Tringa Flavipes / Lesser Yellowlegs / 1
Tringa Hypoleucos / Common Sandpiper / 2
Tringa Glareola / Wood Sandpiper / 1
Tringa Incana / Wandering Tattler / 16
Tringa Nebularia / Greenshank / 15
Tringa Stagnatilis / Marsh Sandpiper / 6
Tringa Terek / Terek Sandpiper / 2
Tringa Totanus / Redshank / 1
Turdus Merula / Blackbird / 3
Turdus Philomelos / Song Thrush / 18
Tyto Alba Delicatula / Barn Owl / 12

Vanellus Miles Novaehollandiae / Spur Winged Plover / 9

Xenicus Gilviventris / Rock Wren / 2

Zosterops Lateralis Lateralis / Silvereye / 28